绍兴11月2日电(记者 项菁)“这是我从艺以来的第5部戏曲电影。”越剧电影《钗头凤》日前首映，作为主演之一，中国国家一级演员、中国戏剧梅花奖二度获得者吴凤花受访时说。
戏曲电影是中国传统戏曲与影视艺术相结合的产物，业界也称其为“触电”。
以越剧为例，越剧史上曾出现不少与电影艺术融合的作品，比如新中国成立后的首部国产彩色电影——越剧电影《梁山伯与祝英台》，电影史与越剧史上共同的丰碑——越剧电影《红楼梦》。
作为中国最具影响力的地方戏曲剧种之一，当前，越剧如何与电影艺术“碰撞”出新火花？
越剧以婉约、细腻见长，被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录。越剧“触电”，不乏自带“流量”的名家名角。
譬如越剧电影《梁山伯与祝英台》与《祥林嫂》早已闻名中外，均是“越剧宗师”袁雪芬的经典代表作。
再以刚面世的越剧电影《钗头凤》为例，该片讲述了南宋爱国诗人陆游与唐琬之间凄婉动人的爱情故事，由8位中国国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者联袂演出，其中，陆游、唐琬分别由吴凤花、李敏扮演。
“这是一种‘抱团’，与越剧界同行一起唱响越剧美好未来。”在吴凤花看来，“触电”对于戏曲演员来说，机会很珍贵，同时“触电”也是一门“遗憾艺术”，“观看的时候我时常在想，其实可以演得更好，让自己有更多进步”。
“舞台演绎与电影表达大有不同。”在中国国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者李敏看来，电影艺术最大的挑战是如何在镜头面前细腻地表现人物，“眼神稍微游离都不行，动作越自然越好。所以通过电影艺术，也可以提升自己的舞台表现力”。
依托电影这一载体，传统越剧不仅实现“荧幕”传播，也生动表达了地域特色。
根据记载，陆游与唐琬的爱情故事出自绍兴。沈园、兰亭、西园、东湖、柯岩……越剧电影《钗头凤》中，绍兴诸多地标性景点被取景，一幕幕场景被“电影化”，拉近了民众与越剧、绍兴之间的距离。
“电影可以完全突破戏剧舞台的局限。”该片导演王一岩受访时说，戏曲电影能将地方特色“搬到”银幕上，共同展现地域之美、戏曲之美、影像之美。
绍兴拥有2500多年建城史，是越剧的发源地。绍兴市委宣传部副部长，绍兴市文联党组书记、主席杨颂周在越剧电影《钗头凤》首映仪式上说，此次影片将景点、人文、戏曲、电影这几个看似毫不相关的元素串联在一起，融合形成一个整体，是文化自信、文化创新的体现。
不只是“触电”，已走过百余年历史的越剧不断探索多元化的表达方式，比如大量青年演员“触网”直播，在线唱越剧“圈粉”无数；绍兴嵊州联合业界推出《中国好声音》越剧特别季，邀请越剧“老朽”当导师，鼓励剧院剧团“新秀”唱响荧幕和舞台。
可见，在推动文化传承与创新的背景下，越剧“跨界”融合是戏曲多样化传播的趋势。但纵使形式百变，传承创新戏曲精粹的内涵不变。(完)